قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Quran glossary · draft
الدَّم المَسْفُوح
poured out
Blood that has been shed and made to flow out.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: سفح
Lemmas: مسفوح
Forms: مَّسْفُوحًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All four occurrences were reviewed. The form I passive participle describes blood poured from a body; the form III participles characterize sexual relations outside marital protection, extending the same unrestrained outpouring image.