Quran glossary · draft

تَغَيُّظ

raging

The derived action noun denotes the active manifestation of rage.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: غيظ

Lemmas: تغيظ

Forms: تَغَيُّظًا

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

25:12

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

Why this meaning was chosen

All 11 family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Six غَيْظ nouns name intense anger in people or personify it in the Fire; three Form-I verbs present an event or group as causing that rage; one Form-V action noun depicts the Fire actively raging; and one active participle identifies a group by its capacity to enrage another. Case, possessive suffix, governing preposition, tense, person, number, mood, purpose relation, participial number, and personification compose locally. The human and Fire predicates share the same pressure-filled anger core, with no Quran-internal collision, aligned reading payload, or unresolved issue.