وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ
Quran glossary · draft
ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ
reaching
The verbal noun denotes the reaching that is no longer available to the deniers from a distant place after seizure.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: نوش
Lemmas: تناوش
Forms: تَّنَاوُشُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The sole family occurrence was reviewed on one bounded page; it is the only frozen target, with no protected records or compacted candidates. Quran 34:51-54 portrays the deniers seized with no escape, then saying they believe; it asks how reaching can be theirs from a distant place, recalling that they previously disbelieved and cast guesses at the unseen from afar. The Form VI verbal noun, definite masculine singular nominative form, and مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ distance phrase compose locally. No aligned reading payload, counterexample, or unresolved issue is present.