Quran glossary · draft

نبط

responsible inference

Deriving the dependable significance of a sensitive report.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: نبط

Lemmas: يستنبط

Forms: يَسْتَنۢبِطُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

4:83

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا

Why this meaning was chosen

The sole target is a third-person-plural Form X imperfect whose object is a report concerning security or fear. The contrast is between broadcasting the report immediately and referring it to the Messenger and responsible authorities, where qualified people can understand it by analysis.