Quran glossary · draft

مآل العمل المحكوم

resulting outcome

The resulting resolution reached by following a stated course of conduct.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: أول

Lemmas: تأويل

Forms: تَأْوِيلًا

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

4:59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

17:35

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Why this meaning was chosen

Reviewed all 125 family occurrences across both required 100-item pages. The 108 records owned by protected MH-frontier-al-household and MH-frontier-awwal-first scopes remain untouched. The 17 frozen تَأْوِيل targets form a coherent derived subfamily: a difficult text, dream, disputed instruction, promised account, or puzzling action reaches a resolution that reveals its import. Interpretation is knowledge of that resolution; fulfillment is its arrival; conduct has the resulting outcome. There are no compacted proposals, failure candidates, aligned witness variants, or Quran-internal collisions within the target set.