Quran glossary · draft

طلح

reward-garden tree

A plant or tree belonging to the promised garden provision, whose narrower botanical species is not fixed Quran-internally.

Lexical scope

Scope: semantic unit · Occurrences: 1

Roots: طلح

Lemmas: طلح

Forms: طَلْحٍ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Where other meanings fail

layering

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Alternative: and layering, densely arranged

Research rendering: and reward-garden trees, densely arranged

The adjective already predicates dense arrangement of the coordinated garden item; treating the noun itself as layering collapses head and modifier.