قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا
Quran glossary · draft
صَخْرَة
rock
An individual hard natural stone mass.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: صخر
Lemmas: صخرة
Forms: صَّخْرَةِ · صَخْرَةٍ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Why this meaning was chosen
Quran-internal review covered all three occurrences. The feminine noun identifies an individual rock used as a landmark at 18:63 and as a hard enclosing location at 31:16. The masculine collective noun at 89:9 names the rock material carved in the valley. Individuation and mass reference vary without changing the concrete stone core. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.