وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Quran glossary · draft
ذِبْح
sacrifice
The noun denotes a being offered through slaughter as a sacrifice.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: ذبح
Lemmas: ذبح
Forms: ذِبْحٍ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All nine family occurrences were reviewed on one bounded page. Three records are protected by the existing NEEDS_REVIEW hypotheses MH-frontier-tadhbahu-slaughter and MH-frontier-yudhabbih-slaughter and remain untouched; the artifact partitions only the six frozen targets. Three active Form-I verbs predicate slaughtering the commanded cow, Solomon's threatened bird, or Abraham's son in the dream. One passive Form-I verb describes what was slaughtered upon stone altars. One Form-II verb intensifies or iterates Pharaoh's slaughter of sons, and one noun denotes the great sacrifice used as ransom. Tense, person, voice, object suffix, form intensity, and event-noun derivation compose locally. Animal, human, threat, ritual, and ransom settings preserve the same killing-by-cutting core without Quran-internal contradiction. No compacted candidates, aligned reading payload, or unresolved issue remains.