فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Quran glossary · draft
عيشة راضية
satisfying
Having the quality of bringing satisfaction to its inhabitant.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: رضو
Lemmas: راضية
Forms: رَّاضِيَةٍ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Why this meaning was chosen
Quran-internal core tested across all 73 frozen family occurrences. Form I states satisfaction; reciprocal, causative, selective, nominal, and participial patterns are handled compositionally. The paired active and passive participles at 89:28 and the repeated عيشة راضية construction at 69:21 and 101:7 anchor the participant direction. The compacted audit contained no candidate requiring reconciliation, and no context indicated a recitation-sensitive lexical split.