وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
Quran glossary · draft
تَحَرَّى intentional-pursuit verb
seek deliberately
To direct oneself carefully and intentionally toward a desired goal.
Lexical scope
Scope: semantic unit · Occurrences: 1
Roots: حري
Lemmas: تحر
Forms: تَحَرَّ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Where other meanings fail
accidentally encountered
72:14
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
Alternative: those accidentally encountered sound direction
Research rendering: those sought sound direction deliberately
The alternative removes the agentive intentional pursuit encoded by the transitive verb and its selected goal.