Quran glossary · draft

يَقُصُّ الْحَقَّ

set forth truth

To set forth truth precisely within a judgment context.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: قصص

Lemmas: قص

Forms: يَقُصُّ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

6:57

قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَٰصِلِينَ

Why this meaning was chosen

Quran-internal comparison across all 30 family occurrences supports precise following as the shared core. قِصاص matches a response to the prior injury; narrative verbs and nouns follow events in an ordered recounting; the cave journey and Moses' sister follow physical traces; 6:57 applies the root to truth in a judgment-and-separation context and remains explicitly reviewable. No protected or pre-run meaning was edited, and no exact segment set forces a lexical collision.