Quran glossary · draft

يَدُعُّ ٱلْيَتِيم

shove away

The active verb denotes roughly shoving the orphan away.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: دعع

Lemmas: يدع

Forms: يَدُعُّ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Why this meaning was chosen

All three family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. At 52:13 a passive imperfect drives people toward Hell and a cognate accusative verbal noun intensifies that force. At 107:2 the active verb makes the orphan the object of rough displacement. Voice, person, number, direction phrase, and cognate-accusative intensification compose locally. Destination and social object differ, but both contexts require forceful shoving and do not contradict one another. No aligned reading payload or unresolved issue remains.