فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Quran glossary · draft
كَاهِن
soothsayer
A human source of special pronouncements whose speech must not be equated with revelation.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: كهن
Lemmas: كاهن
Forms: كَاهِنٍ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Why this meaning was chosen
Quran-internal review covered both occurrences of كَاهِن. In 52:29 the messenger is denied to be either a soothsayer or mad; in 69:42 the Quran is denied to be a soothsayer's speech, after also being denied as a poet's speech and before being affirmed as revelation from the Lord of the worlds. The passages clearly establish a human pronouncement-role falsely confused with revelation, but do not independently describe that role's practices or claimed knowledge. Soothsayer is therefore provisional pending user review. Both targets share the same indefinite genitive form; the aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule, no protected meaning was edited, and no exact lexical collision was found.