فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
Quran glossary · draft
صدع
split into distinct parts
Division of a continuous group or material body into separated or cracked parts.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: صدع
Lemmas: يصدع · متصدع · صدع
Forms: يَصَّدَّعُ · مُّتَصَدِّعًا · صَّدْعِ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
Why this meaning was chosen
Form V divides people or cracks a mountain, and صَدْع names the earth's fissuring. The imperative at 15:94 instead directs an unreserved public proclamation, while passive Form II at 56:19 describes a bodily affliction caused by drink; neither single context supplies a Quran-internal bridge to literal splitting, so both are isolated as lexical collisions.