وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
Quran glossary · draft
مَقَام رَبِّه
standing before
The feared standing before God or one's Sustainer, expressed through an idafah whose English direction is made explicit.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: قوم
Lemmas: مقام
Forms: مَقَامَ · مَقَامِ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
Why this meaning was chosen
Tested across all 660 Quranic occurrences in the frozen family. The 153 uncovered segments retain one standing-and-stability core; tense, voice, intensification, comparison, and nominal pattern supply the exact renderings below. Existing accepted meanings and earlier drafts were treated as protected comparison evidence and were not edited. The two compacted Qiyamah candidates were reconciled across all seventy frozen event-noun occurrences rather than inherited as decisions. Seven aligned recitation witnesses were consulted only where vocalization or construction could affect the analysis.