إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
Quran glossary · draft
ٱلصَّٰفِنَٰتُ
standing poised
The participle describes the steeds displayed to Solomon as standing poised.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: صفن
Lemmas: صافنة
Forms: صَّٰفِنَٰتُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The sole family occurrence was reviewed on one bounded page; it is the only frozen target, with no protected records or compacted candidates. Quran 38:31-33 says the poised, swift steeds were displayed to Solomon in the evening, were returned to him, and had their legs and necks stroked. This internal sequence supports a poised standing description without requiring an external claim about exact hoof posture. The Form I active participle and feminine plural agreement compose locally; the source morphology carries a genitive case annotation. No aligned reading payload, counterexample, or unresolved issue is present.