Quran glossary · draft

ثَبَّتَ الْفُؤَادَ

steady the heart

To keep the heart steady through communicated revelation.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 2

Roots: ثبت

Lemmas: ثبت

Forms: نُثَبِّتُ · نُثَبِّتَ

Occurrence examples (2 of 2)

Scoped occurrences shown in Quran order: 2.

11:120

وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَجَآءَكَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

25:32

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا

Why this meaning was chosen

Quran-internal comparison across all 18 family occurrences supports firm placement as the shared core. Form I commands continued firmness; the participle and event noun profile a stable state; Form II causes feet, people, or hearts to remain steady; its action noun profiles increased firmness; Form IV fixes a person or a written matter in place. The exact reflexive nuance at 2:265 remains reviewable. No protected or pre-run meaning was edited, and no exact segment set forces a lexical collision.