فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Quran glossary · draft
عَقَرَ
strike down
The form I verb denotes fatally disabling the she-camel.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 5
Roots: عقر
Lemmas: عقر
Forms: عَقَرُ · عَقَرَ
Occurrence examples (5 of 5)
Scoped occurrences shown in Quran order: 5.
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Why this meaning was chosen
All eight family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Five form I perfect verbs describe Thamud's fatal disabling of the she-camel; person, number, object suffix, and narrative subject compose locally. Three active participles characterize Zechariah's wife as unable to bear a child, with case and predication composed morphologically. The contexts select physical striking down versus generative incapacity, but both instantiate disabling a living capacity at its source; no Quran-internal contradiction requires a collision branch. No aligned reading payload or unresolved issue remains.