Quran glossary · draft

ميز

structural rending

A whole nearly rending into distinct parts under extreme internal force.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: ميز

Lemmas: تميز

Forms: تَمَيَّزُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

67:8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Why this meaning was chosen

Form I transitively separates the corrupt from the wholesome. Form VIII commands a group to withdraw as a distinct class, and Form V depicts the Fire nearly separating within itself from rage. The moral sorting and structural rending share emergence of distinct parts from a prior whole.