ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Quran glossary · draft
فَائِزُونَ
successful attainers
People who have attained the decisive desired result.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 4
Roots: فوز
Lemmas: فائز
Forms: فَآئِزُونَ
Occurrence examples (4 of 4)
Scoped occurrences shown in Quran order: 4.
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Why this meaning was chosen
Quran-internal comparison across all 29 family occurrences supports secured attainment as the shared core. The finite verb profiles attaining after removal from fire, obedience, or hoped-for material gain; فوز names the resulting outcome; فائز profiles those who attain it; مفازة and مفاز profile deliverance from punishment or the secured provision of the God-conscious. The grammatical profile of the last derived nouns remains reviewable. No protected or pre-run meaning was edited, and no exact segment set forces a lexical collision.