Quran glossary · draft

هُنَالِكَ

there

The locative adverb identifies a distal place where the entity is situated.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Lemmas: هنالك

Forms: هُنَا

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

38:11

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ

Why this meaning was chosen

All nine family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Eight T-tagged uses locate a prayer, defeat, testing, judgment, call, or loss at the just-established narrative point. One LOC-tagged use locates a defeated factional army at a distal place. Tag, clause position, event sequence, and nominal versus verbal host compose locally. Temporal-situational 'at that point' and spatial 'there' are contextual renderings of one distal locator, not separate meanings. No aligned reading payload or unresolved issue remains.