إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Quran glossary · draft
ٱلْمُتَوَسِّمِين
those who discern signs
The participle denotes people who attentively discern significant marks or signs.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: وسم
Lemmas: متوسم
Forms: مُتَوَسِّمِينَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Both family occurrences were reviewed on one bounded page; each is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. At 68:16 form I actively places a mark on the snout. At 15:75 the form V participle denotes people who attend to and recognize signs in the narrated destruction. Form I causation, form V reflexive-attentive derivation, tense, person, object pronoun, location phrase, and participial number compose locally. Producing a mark and discerning marks are complementary roles within one sign core. No aligned reading payload or unresolved issue remains.