فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Quran glossary · draft
حلقوم
throat
The neck passage reached as life departs the body.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حلق
Lemmas: حلقوم
Forms: حُلْقُومَ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All three occurrences were inspected on one bounded page. The form I verb and form II participle both take heads as their explicit object and denote shaving. At 56:83 حلقوم is the bodily point reached as life departs; an anatomical passage cannot perform or receive head-hair removal, so that exact segment is a lexical collision.