وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Quran glossary · draft
منحاز إلى فئة في القتال
troopward realignment
The fighter shifts into the position of a supporting troop rather than abandoning the battle.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حوز
Lemmas: متحيز
Forms: مُتَحَيِّزًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed the sole frozen occurrence on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target row. Quran 8:16 exempts from condemned battlefield withdrawal a person who turns for a combat maneuver and one متحيز إلى فئة. The explicit destination إلى فئة establishes movement into the side occupied by a group, compositionally expressed by the Form V participle.