إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Quran glossary · draft
أَخَوَيْن
two brothers
The masculine dual composes the brother relation with exactly two parties.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: أخو
Lemmas: أخ
Forms: أَخَوَيْ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All 96 family occurrences were reviewed on one page, with no protected segments or compacted candidates. Quran 5:30 anchors a biological brother, Quran 20:40 anchors a biological sister, Quran 7:65 calls Hud the brother of his people, and Quran 49:10 extends the same relation to believers and immediately uses the masculine dual. The lexical relation remains stable across biological, nursing, tribal, covenantal, and faith contexts; the exact 96-segment partition is purely gender and number composition. No witness-sensitive context or unresolved challenge remains.