صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ
Quran glossary · draft
صَارَ
ultimately come
The finite verb predicates arriving at an ultimate endpoint.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: صير
Lemmas: تصير
Forms: تَصِيرُ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All twenty-nine family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Twenty-eight مَصِير nouns name the ultimate destination or outcome, most often in return toward God or arrival at the fire, and once as the promised garden. One imperfect Form-I verb predicates all affairs ultimately coming to God. Case, definiteness, possession, governing إِلَى phrase, evaluative predicate, tense, gender agreement, and subject number compose locally. Whether a destination is condemned, promised, or identified with return to God is supplied by its surrounding predicate and complement; all occurrences preserve one endpoint core without Quran-internal contradiction. No aligned reading payload or unresolved issue remains.