وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Quran glossary · draft
رهو
unchanged
Maintained in the condition already established.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: رهو
Lemmas: رهو
Forms: رَهْوًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
The sole target is an indefinite accusative circumstantial noun after the command to leave the sea. The pursuing army must encounter the passage-state already produced before being drowned, so the target specifies preserving that state rather than taking further action upon it.