فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Quran glossary · draft
حَرَجُ الصَّدْر
unease
An inward constriction felt as resistance, doubt, or anxious inhibition.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 2
Roots: حرج
Lemmas: حرج
Forms: حَرَجًا · حَرَجٌ
Occurrence examples (2 of 2)
Scoped occurrences shown in Quran order: 2.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Why this meaning was chosen
All fifteen occurrences were reviewed. Two noun uses concern inward unease, one adjectival use intensifies a narrow chest, and twelve legal or practical contexts deny an imposed burden; these are contextual realizations of constriction rather than unrelated senses.