مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: لفظ

Lemmas: يلفظ

Forms: يَلْفِظُ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

Quran-internal review covered the sole occurrence of Form I يَلْفِظُ at 50:18. No saying is subjected to this action without a ready watcher present to record it, within the description of the two receivers who register a person's deeds. The مِنْ قَوْلٍ complement and comprehensive recording context establish producing spoken words outward. The target is third-person masculine singular indicative imperfect. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.