سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Quran glossary · draft
أصول النخل الفارغة بعد سقوطها
voided palm shells
The palm bases in the comparison are fallen shells emptied of the living substance that made them stand.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: خوي
Lemmas: خاوية
Forms: خَاوِيَةٍ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Reviewed all five frozen occurrences on the complete 100-item page. There are no protected meanings, compacted proposals, failure candidates, or aligned witness variants on the target rows. Ruined settlements and gardens are repeatedly described as خاوية, three times upon their fallen roofs, while destroyed houses remain empty. Fallen people are compared to خاوية palm bases. Loss of inhabiting or sustaining substance unites structural ruin and hollow trunks.