ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Quran glossary · draft
دَرَأَ
ward off
The form I verb denotes pushing death, punishment, or the effect of a bad deed away.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 4
Roots: درأ
Lemmas: يدرؤا
Forms: يَدْرَءُ · ٱدْرَءُ · يَدْرَؤُا۟
Occurrence examples (4 of 4)
Scoped occurrences shown in Quran order: 4.
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
Why this meaning was chosen
All five family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Four form I verbs present death, punishment, or a bad deed being warded off; tense, person, number, mood, source phrase, instrument, and object compose locally. The assimilated form VI perfect in 2:72 expresses reciprocal pushing of the disputed killing among the participants, yielding contextual contention rather than a contradictory sense. Reciprocal voice accounts for that extension within the common pushing-away core. No aligned reading payload or unresolved issue remains.