قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
Quran glossary · draft
حَرَض
wasted away
Reduced by prolonged grief to near-total bodily exhaustion.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: حرض
Lemmas: حرض
Forms: حَرَضًا
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
All three occurrences were reviewed. Form II urges believers toward resolute fighting, while the underived adjective describes Jacob approaching complete physical depletion through grief. Both profile movement toward an extreme.