Quran glossary · draft

مَخْرَج

way out

The place-result noun designates an available path by which a person goes out from constraint.

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: خرج

Lemmas: مخرج

Forms: مَخْرَجًا

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

65:2

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا

Why this meaning was chosen

All 182 family occurrences were reviewed across two pages. Protected Form IV drafts remain untouched. Quran 2:74 anchors literal outward movement, while departure, emergence, resurrection, outgoing value, sustaining yield, escape, and extraction preserve one outward-transition core. Every canonical, branch, and rule rendering is singular.