وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
Quran glossary · draft
الحَسَر
weariness
A condition of strength or resources being depleted by sustained exertion or expenditure.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: حسر
Lemmas: محسور · يستحسر · حسير
Forms: مَّحْسُورًا · يَسْتَحْسِرُ · حَسِيرٌ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Why this meaning was chosen
Nine noun contexts converge on retrospective sorrow. Three remaining forms instead predicate depleted capacity: overspending leaves a person drained, angels do not grow weary, and repeated looking returns weary. Because those exhaustion predicates do not denote sorrow over a past outcome, they are isolated as a lexical collision.