تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ

Lexical scope

Scope: curated segment set · Occurrences: 1

Roots: فتأ

Lemmas: تفتؤا

Forms: تَفْتَؤُا۟

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

Why this meaning was chosen

The sole family occurrence was reviewed on one bounded page; it is the only frozen target, with no protected records or compacted candidates. Quran 12:84-85 describes Jacob turning away in grief over Joseph; his sons swear that he will not cease remembering Joseph until he becomes wasted away or perishes. The Form I active imperfect, second-person masculine singular agreement, indicative mood, oath construction with understood negation, and following تَذْكُرُ complement compose locally. The result is persistent remembering, not a second lexical core. No aligned reading payload, counterexample, or unresolved issue is present.