وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Quran glossary · draft
الداني المتناول
within reach
Be close at hand, especially fruit clusters, harvest, or shade made readily reachable.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 4
Roots: دنو
Lemmas: دانية · دان
Forms: دَانِيَةٌ · دَانٍ · دَانِيَةً
Occurrence examples (4 of 4)
Scoped occurrences shown in Quran order: 4.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Why this meaning was chosen
Reviewed all 133 Quran-family occurrences across both required 100-item pages. The 132 frozen targets were partitioned exactly; the single protected pre-run lower record at 2:61 owned by MH-frontier-adna-lower was treated only as context and was not edited. Two compacted dunya-nearer proposal records with the same candidate ID and different candidate hashes were reviewed only as suggestions; their present-versus-later contrast was independently supported, while the spatial dunya segments were partitioned separately. No failure candidate required review. Seven aligned witnesses were inspected at 8:42, 30:3, 32:21, 33:59, 53:8-9, 58:7, and 73:20; none resolves the two English-choice challenges. The one-core test retains worldly, spatial, comparative, motion, and reachable-fruit uses as dimensional applications of relative nearness.