ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Quran glossary · draft
لَّهُدِّمَتْ
would be demolished
To bring worship structures down through destructive force.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 1
Roots: هدم
Lemmas: هدمت
Forms: هُدِّمَتْ
Occurrence examples (1 of 1)
Scoped occurrences shown in Quran order: 1.
Why this meaning was chosen
Quran-internal review covered the sole occurrence of the Form II passive هُدِّمَتْ at 22:40. Without God's checking some people by means of others, hermitages, churches, places of prayer, and mosques in which God's name is mentioned would receive this action. The coordinated building classes, passive counterfactual, and protective conflict context establish widespread physical demolition. The target is third-person feminine singular perfect passive agreeing with a nonhuman plural subject. The aligned-reading field supplies no variant requiring a separate rule; no protected meaning was edited and no exact lexical collision was found.