خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
Quran glossary · draft
تَكْوِير
wrap
The Form II verb presents one entity as drawn around another or gathered into a wrapped state.
Lexical scope
Scope: curated segment set · Occurrences: 3
Roots: كور
Lemmas: كورت
Forms: يُكَوِّرُ · كُوِّرَتْ
Occurrence examples (3 of 3)
Scoped occurrences shown in Quran order: 3.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Why this meaning was chosen
All three family occurrences were reviewed on one bounded page; every occurrence is a frozen target, with no protected records or compacted candidates. Quran 39:5 supplies the reciprocal active construction of wrapping night over day and day over night, while 81:1 supplies the passive event in which the sun is wrapped up. Form II, active or passive voice, tense, person, gender, and local objects compose without a lexical split. No aligned reading payload or Quran-internal counterexample supports another core or an unresolved issue.