Quran glossary · draft

يَغُوث

Yaghuth

The proper name of one distinct deity whom Noah's opponents command one another not to abandon in their coordinated deity list.

Lexical scope

Scope: semantic unit · Occurrences: 1

Lemmas: يغوث

Forms: يَغُوثَ

Occurrence examples (1 of 1)

Scoped occurrences shown in Quran order: 1.

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

Where other meanings fail

Yauq

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

Alternative: nor abandon Yauq and Yauq and Nasr

Research rendering: nor abandon Yaghuth and Yauq and Nasr

Substitution collapses two explicitly coordinated proper-name referents into an unsupported duplicate.