કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

એક સભા સ્થળ

પૃથ્વી એક એવી જગ્યા છે જે જીવંત લોકો અને દફનાવવામાં આવેલા મૃતકોને ભેગી કરે છે અને ધરાવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: كفت

લેમાઓ: كفات

રૂપો: كِفَاتًا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

77:25

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષાએ 77:25 પર كِفَات ની એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લીધી. ઈશ્વર પૂછે છે કે શું તેમણે પૃથ્વીને આ બનાવેલી નથી, અને પછીની ayah જીવંતો તથા મૃતકોને તેના સમાવવામાં આવેલા વર્ગો તરીકે નિર્દિષ્ટ કરે છે. પરિણામવસ્તુ તરીકે પૃથ્વી અને જીવંત-મૃતનો સર્વસમાવેશી અનુસંધાન જીવન તથા દફન દરમિયાન સમાવતું એકત્ર થવાનું સ્થળ સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય અનિશ્ચિત પુલ્લિંગ કર્મકારક એકવચન છે, જેને રૂપ III ની ક્રિયાસંજ્ઞા તરીકે ટિપ્પણિત કરવામાં આવ્યું છે અને જે نَجْعَلِ ના બીજા કર્મ તરીકે કાર્ય કરે છે. સંરેખિત-વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમ જરૂરી બનાવે એવો પ્રકાર પૂરો પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો નહોતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોશીય અથડામણ મળી નહોતી.