કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

كَثِيبًا مَّهِيلًا

એક સઅનદ મઆઉનદ

પર્વતોની અગાઉની નક્કરતાને બદલતા છૂટક રેતી જેવી સામગ્રીનો ઢગલો.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: كثب

લેમાઓ: كثيب

રૂપો: كَثِيبًا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં પુરૂષવાચી સંજ્ઞા كَثِيب 73:14 પર એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. જે દિવસે પૃથ્વી અને પર્વતો ધ્રુજારી કરે છે, તે દિવસે પર્વતો લક્ષ્ય સંજ્ઞા બની જાય છે مَهِيل દ્વારા લાયક છે, જે એક ઢીલી, તૂટી પડતી સ્થિતિ છે. નક્કર પર્વતોમાંથી દાણાદાર સામગ્રીના ટેકરામાં રૂપાંતર થવું, ઢીલાપણું સાથે, રેતીના ટેકરા અથવા રેતીના ઢગલા જેવા ઢગલા સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય અનિશ્ચિત પુરૂષવાચી આક્ષેપ એકવચન છે જેમ કે كَانَتِ ની પૂર્વાનુમાન છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.