કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

رِكْزًا

એક ધ્વનિ

તે વ્યક્તિની હાજરીના પુરાવા તરીકે કોઈની પાસેથી સાંભળવામાં આવેલો અવાજ.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: ركز

લેમાઓ: ركز

રૂપો: رِكْزًۢا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

19:98

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં પુરૂષવાચી સંજ્ઞા رِكْز 19:98 પર એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. નાશ પામેલી પેઢીઓને યાદ કર્યા પછી, આયા પૂછે છે કે શું તેમાંથી કોઈને સંવેદન થઈ શકે છે અથવા શું તેમની પાસેથી આવો કોઈ અવાજ સાંભળી શકાય છે. تَسْمَعُ પદાર્થ તરીકેની તેની સ્થિતિ અને વ્યક્તિને શોધવા સાથે તેની સમાંતર હાજરીની શ્રાવ્ય નિશાની સ્થાપિત કરે છે; રેટરિકલ પ્રશ્ન સંપૂર્ણ મૌન પર ભાર મૂકે છે. લક્ષ્ય અનિશ્ચિત આક્ષેપો એકવચન છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.