إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مُقَام / مُقَامَة
અબઓદએ
એક સ્થળ કે જેમાં વ્યક્તિને રાખવામાં આવે છે અથવા રહેવાનું ચાલુ રાખવામાં આવે છે: રહેવા માટેનું નિવાસસ્થાન અથવા સ્થળ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: قوم
લેમાઓ: مقام · مقامة
રૂપો: مُقَامًا · مُقَامَ · مُقَامَةِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
خَٰلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ يَٰٓأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَٱرْجِعُوا۟ وَيَسْتَـْٔذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ ٱلنَّبِىَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِىَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સ્થિર પરિવારમાં કુરાનની તમામ 660 ઘટનાઓમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે. 153 ખુલ્લા સેગમેન્ટ્સ એક સ્ટેન્ડિંગ-એન્ડ-સ્ટેબિલિટી કોર જાળવી રાખે છે; તણાવ, અવાજ, તીવ્રતા, સરખામણી અને નજીવી પેટર્ન નીચે ચોક્કસ રેન્ડરિંગ્સ પૂરા પાડે છે. હાલના સ્વીકૃત અર્થો અને અગાઉના ડ્રાફ્ટને સુરક્ષિત સરખામણી પુરાવા તરીકે ગણવામાં આવ્યા હતા અને સંપાદિત કરવામાં આવ્યા ન હતા. બે કોમ્પેક્ટેડ કિયામાહ ઉમેદવારોને નિર્ણયો તરીકે વારસામાં મળવાને બદલે તમામ સિત્તેર સ્થિર ઇવેન્ટ-સંજ્જ ઘટનાઓમાં સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું. સાત સંરેખિત પઠન સાક્ષીઓની સલાહ લેવામાં આવી હતી જ્યાં અવાજ અથવા બાંધકામ વિશ્લેષણને અસર કરી શકે છે.