وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
رقة إبراهيم الضارعة مع حلمه وإنابته
અબ્રાહમની પ્રાર્થનાપૂર્ણ કોમળતા
ઇબ્રાહિમની માયા સહનશીલતા, સ્પષ્ટતા અને ભગવાન તરફ પાછા ફરવાની શિસ્તની વિનંતી સાથે સંબંધિત હોવાનું જણાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: أوه
લેમાઓ: أواه
રૂપો: أَوَّٰهٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર દોનોં રુની થઈ ઘટનાઓ ની સમીક્ષા કરવામાં આવી। લક્ષ્ય પંક્તિયોં પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। દોનોં અબ્રાહમ નો વર્ણન કરે છે અને أواه ને સહનશીલતા સાથે જોડ઼તે છે; 11:75 ઇસે ઈશ્વર તરફ લૌટને સાથે પણ જોડ઼તા છે। આસપાસ ના દૃશ્ય એક વાદે ના તહત અપને પિતા માટે વિનતી કરવા અને લૂત ના લોગોં ના સંબંધ માં બહસ ના માધ્યમ થી વ્યક્ત કરવામાં આવી ચિંતા ને દર્શાતે છે। કુરઆન-આંતરિક આચરણ કોમલ, પ્રાર્થનાપૂર્ણ ચિંતા નો સમર્થન કરે છે।