رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
وَهَّاب
પ્રચુર ગઇવએર
સઘન એજન્ટ સંજ્ઞા તેના સંદર્ભને મુક્તપણે અને પુષ્કળ પ્રમાણમાં આપે છે તે તરીકે વર્ણવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: وهب
લેમાઓ: وهاب
રૂપો: وَهَّابُ · وَهَّابِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 25 પારિવારિક ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સુરક્ષિત નોંધ કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવાર નથી. બાવીસ I-સ્વરૂપ ક્રિયાપદો દયા, સંતાનો, સગાં, નિર્ણય, સત્તા કે અન્ય મૂલ્યવાન વસ્તુ ભેટરૂપે આપે છે. કુરાન 33:50માં એ જ હસ્તાંતરણ પોતાની જાત અર્પણ કરતી સ્ત્રી પર લાગુ પડે છે; આત્મવાચક કર્મ અને લગ્નની શરત બીજા કેન્દ્રની જરૂર વિના સંદર્ભાનુસાર અનુવાદ પૂરો પાડે છે. ત્રણ તીવ્ર કર્તા-સંજ્ઞાઓ ઈશ્વરને વિપુલ દાતા તરીકે દર્શાવે છે. કાળ, પુરુષ, વચન, ભાવ, આજ્ઞાર્થ બળ, પ્રાપક-વાક્યાંશો, સ્ત્રોત-વાક્યાંશો, કર્મ-પસંદગી, આત્મવાચક માલિકી, વિભક્તિ અને વિશેષણીય વાક્યરચના સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કોઈ સંરેખિત પાઠન-પેલોડ, અથડામણ કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.