وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَآءً غَدَقًا
પ્રચુર
પુષ્કળ પ્રમાણમાં પૂરું પાડેલું પાણી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: غدق
લેમાઓ: غدق
રૂપો: غَدَقًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં 72:16 પર વિશેષણ غَدَق એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. જો લોકો સીધા રસ્તા પર રહે તો ભગવાન કહે છે કે તેઓ તેમને આ વર્ણન ધરાવતું પાણી પીવા માટે આપશે, ત્યારબાદ તેમના દ્વારા તેમની કસોટી કરવાનો હેતુ છે. દૈવી જોગવાઈ બાંધકામ, વોટર હેડ સંજ્ઞા અને શરતી પરિણામ સ્વાદ અથવા તાપમાન જેવી ગુણવત્તાને બદલે પૂરતી માત્રા સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય અનિશ્ચિત પુરૂષવાચી એકવચન આક્ષેપ છે, જે مَاء સાથે સંમત છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.