કુરઆન શબ્દાવલી · સ્વીકૃત

ءَادَم / آدَم

આદમ (ભૂમિમાંથી ઉત્પન્ન માનવ)

તેના કુરાનિક ઓર્થોગ્રાફિક સ્વરૂપોમાં, જમીન પરથી ઉતરી આવેલા માનવ તરીકે પ્રસ્તુત થયેલું યોગ્ય નામ આદમ છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: લેમા · પ્રયોગો: 25

શબ્દમૂળો: أدم

લેમાઓ: آدم

રૂપો: ءَادَمَ · ـَٔادَمُ · ءَادَمُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 10; કુલ સંખ્યા: 25

કુરઆનના ક્રમમાં વ્યાપગત પ્રયોગોની શરૂઆતથી દર્શાવેલી સંખ્યા 10 છે; કુલ સંખ્યા 25 છે. આ સંક્ષિપ્ત, સ્થાન-આધારિત પૂર્વદર્શન છે. છોડી દેવાયેલા પ્રયોગોની સંખ્યા 15 છે, અને દર્શાવેલા પ્રયોગોને તેમના કરતાં વધુ મજબૂત પુરાવા તરીકે ક્રમ આપવામાં આવ્યો નથી.

2:31

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

2:33

قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

2:34

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

2:35

وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

2:37

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

3:33

إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

3:59

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

5:27

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

7:11

وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

7:19

وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

ધર્મગ્રંથો વચ્ચેનું નામકરણ

‘ભૂમિમાંથી ઉત્પન્ન માનવ’ કેમ?

ઉત્પત્તિ માનવ માટે હિબ્રુ શબ્દો અને જમીનને એકબીજાની બાજુમાં મૂકે છે, પછી માનવજાતમાંથી એક જ શબ્દને વ્યક્તિગત નામ આદમમાં વિકસાવે છે.

ઉત્પત્તિ 1:25 אֶרֶץ (ʾereṣ), વિશાળ જમીન અથવા પૃથ્વીને אֲדָמָה (ʾădāmāh), ભૌતિક જમીન અથવા માટીથી અલગ પાડે છે. તે חַיַּת הָאָרֶץ, જમીનના પ્રાણી અને רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה વિશે વાત કરે છે, જે જમીનની લપસતી વસ્તુ છે. ઉપસર્ગ הָ (ha-) એ ચોક્કસ લેખ 'ધ' છે.

ઉત્પત્તિ 2:7 પછી הָאָדָם (hā-ʾādām, માનવ) ને הָאֲדָמָה (hā-ʾădāmāh, જમીન) ની બાજુમાં મૂકે છે: માણસ જમીનમાંથી ધૂળની જેમ રચાય છે. જક્સ્ટાપોઝિશન માનવ-ગ્રાઉન્ડ વર્ડપ્લેને ટેક્સ્ટનો જ ભાગ બનાવે છે.

ઉત્પત્તિ 1:26-27 માં, אָדָם પ્રથમ માનવ અથવા માનવજાતને સૂચવે છે, સ્પષ્ટપણે બનાવેલા પુરુષ અને સ્ત્રી છે. આ જ શબ્દ પછીથી વ્યક્તિના નામ તરીકે કાર્ય કરે છે. તેથી 'આદમ (જમીનમાંથી ઉતરી આવેલા માનવ)' એ વ્યાપક શાસ્ત્રીય અર્થને જાળવી રાખીને યોગ્ય નામ રાખે છે.

આ એક ક્રોસ-શાસ્ત્રીય નામકરણ તર્ક છે, કુરાન-આંતરિક પુરાવા નથી કે અરબી آدم હિબ્રુ אֲדָמָה પરથી ઉતરી આવે છે. તે હિબ્રુ શબ્દો એકબીજામાંથી ઉતરી આવ્યા છે અથવા જૂના મૂળ શેર કરે છે કે કેમ તે અલગ ઐતિહાસિક પ્રશ્ન પણ નક્કી કરતું નથી.

મૂળ પાઠના સ્રોતો