إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مِزَاج મિશ્રિત ઘટકનો શબ્દઘટક
અદમઇક્સચર
એક પદાર્થ તેના ઘટકોમાંના એક તરીકે પીણામાં ભળી જાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: مزج
લેમાઓ: مزاج
રૂપો: مِزَاجُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
કઅમફઓર
76:17
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
વૈકલ્પિક: એક પ્યાલો જેનો કપૂર આદુ હતો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: એક પ્યાલો જેનું મિશ્રણ આદુ હતું
સમાંતર કલમ સ્પષ્ટપણે આદુને વેરિયેબલ ઘટક સ્લોટમાં મૂકે છે, તેથી مِزَاج પોતે કપૂરનો અર્થ કરી શકતો નથી.