فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ٱلرَّوْعُ
અલઅરમ
મુલાકાતીઓ પહેલાં અબ્રાહમ દ્વારા લાગેલા એલાર્મ તેને આશ્વાસન આપે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: روع
લેમાઓ: روع
રૂપો: رَّوْعُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં 11:74 પર સંજ્ઞા رَوْع ની એકમાત્ર ઘટના ને કવર કરવામાં આવ્યું। જબ ઇબ્રાહીમ ના પાસ આગંતુનેં ના ખાને થી ઇનકાર કરવા ની પહલે ની આશંનો ના બાદ ખુશખબરી પહુંચતી છે, તો રાજ્ય ઇબ્રાહીમ થી અલગ હો જાતા છે। ઇસકા પ્રસ્થાન, આશ્વસ્ત કરવા વાલી ખબરોં નો વિરોધ અને કથાત્મક પૂર્વવૃત્ત ભય અથવા ચિંતા ની એક અનુભવી સ્થિતિ સ્થાપિત કરે છે। લક્ષ્ય નિશ્ચિત પુલ્લિંગ કર્તાવાચક એકવચન છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।