إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
સચેત આશંકા
પરિણામી હાજરી અથવા જવાબદેહી દ્વારા પ્રેરિત એક શાંત આંતરિક આશંકા.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: وجل
લેમાઓ: وجلت · وجل · وجلة
રૂપો: وَجِلَتْ · وَجِلُونَ · تَوْجَلْ · وَجِلَةٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા પાંચ ઘટનાઓ ની તુલના કરવામાં આવી। દિલ ઉસ સ્થિતિ થી ગુજ઼રતે છે જબ અલ્લાહ નો જ઼િક્ર કર્યું જાતા છે અને ઉસકે પાસ લૌટને ની જાગરૂકતા થાય છે। ઇબ્રાહીમ ને અપરિચિત આગંતુનેં ના સામને ઇસકા અનુભવ થાય છે અને ઉનસે કહા જાતા છે કિ ઉનકી ખુશખબરી ના બાદ તેઓ ઇસમેં ન રહેં। માનવીય અને ભક્તિપૂર્ણ દૃષ્ટિકોણ ઘબરાહટ અથવા નિરાશા ના બદલે સતર્ક આંતરિક ભય ને સાઝા કરે છે। કોઈ ઉમ્મીદવાર, ટકરાવ, સંરેખિત પઠન વિચલન, અથવા અનસુલઝા અર્થ સંબંધી પ્રશ્ન નહીં બચા છે।